And as a bonus for those who want to have a look at it:
Tomorrow you'll see what Autrans ski resort looks like at the moment! And after that I should be back to regular work in Grenoble so we'll be done with this little tourist trip!
Demain je vous montrerai à quoi ressemble actuellement la station de ski d'Autrans... Après ça, fin de l'escapade touristique et retour à Grenoble !
So here is the speciality from Mens I told you about on my last post : the Bouffettes. They are a kind of buns linked with sweet cream. Full of sugar but quite good though!
These bouffettes are from a nice pastry shop in Mens (G. Perrier).
Photo taken yesterday afternoon, on the road to a little village called Mens, in the Triève area (it's a 45-minute drive from Grenoble).Tomorrow you'll discover a culinary speciality of this charming little village...
Une photo prise hier sur la route de Mens, un petit village du Triève (à environ 45 minutes de Grenoble).
Demain vous découvrirez une spécialité culinaire de ce charmant petit village...
Yesterday, on my way to Allevard, here is what I found :
Voilà ce que j'ai trouvé sur le chemin d'Allevard hier :
His real name was Jean-Pierre Calestroupat but he was best know under the name of Abbé Calès. He was a french painter, sepcialised in landscapes. He was born in 1870 and died in 1961.Several of his paintings can be seen in Grenoble Museum.
Jean-Pierre Calestroupat plus connu sous le nom d'Abbé Calès est un peintre français, né à Vienne en 1870 et décédé en 1961.
Nommé à la cure de Tencin. Il est connu pour ses paysage dauphinois. Ses tableaux sont souvent panoramique, travaillés au couteau par touches épaisses.
Plusieurs de ses tableaux se trouvent au musée de Grenoble. (Wikipédia)
Something very cool when you live in Grenoble, is that you are easily and quickly out of town. So this week I'll take you around with me to different places near Grenoble that I have to visit for my work. First of them is a small and lovely thermal town called Allevard-les-Bains where I went thismorning. Enjoy the visit!
Une chose très appréciable lorsqu'on vit à Grenoble, c'est que l'on est très vite hors de la ville. Alors cette semaine, hop, je vous emmène avec moi pour visiter différents endroits proches de Grenoble dans lesquelles je dois me rendre pour le travail. Le 1er d'entre-eux est une petite bourgade thermale du nom d'Allevard-les-Bains dans laquelle je me suis rendue ce matin. Bonne visite.
The "Millésime" is a wine and music festival that takes place in the city centre of Grenoble in Octobre.
Yes, like so many other cities, Grenoble now has its very own Ikea store, which opened yesterday. And apparently they've found a great way to advertise!Et oui, Grenoble, comme de nombreuses villes, vient de succomber à la tentation Ikea ! Apparemment, ils ont trouvé un bon moyen de faire leur pub !
Well, this month my quizz is not so difficult, I'm sure you'll all find what this is.PS: this is another shot from the second hand market.
Ce mois-ci, mon quizz est plutôt facile, je suis certaine que vous allez tous trouver de quoi il s'agit.
PS : c'est encore une photo de la brocante.
Lovely dolls from the second hand market.
De charmantes petites poupées trouvées lors de la brocante de dimanche.
Mr Rooster's sad today. His favourite rugby team lost its chance to became the best team in the world yesterday. But we'll meet again dear English friends!PS : picture taken this morning on the second hand market that took place on Quai Perrière.
Monsieur Coq est tout triste aujourd'hui. Son équipe de rugby préférée a laissé filer sa chance de devenir la meilleure équipe du monde hier.
PS : photo prise lors de la brocante du quartier Saint Laurent, ce matin.
A pub where foreign studends meet : the Bukana Pub, 1 quai Créqui.
Un bar où les étudiants étrangers ont l'habitude de se retrouver : le Bukana Pub, 1 quai Créqui.
No photo today but a poster of Rocktambule, a music festival that takes place in Grenoble every year. The line-up includes many local bands as well as national and international artists.Pas de photos aujourd'hui mais l'affiche de Rocktambule, un festival de musique qui a lieu tous les ans à Grenoble. Au programme : pas mal de groupes locaux mais également de nombreux artistes nationaux et internationaux.
Today is the first day of the "Journées de l'immobilier", a kind of small real estate show. Ajourd'hui débutent les "Journées de l'immobilier" à Grenoble, une sorte de mini salon de l'immobilier.
These photos are from a gig I went to yesterday night. The band's called Bad Chickens. It's a good punk rock band from Romans (Drôme).
J'ai pris ces photos hier soir lors du concert des Bad Chickens, un groupe de punk rock de Romans (Drôme).
Le concert a eu lieu dans une salle un peu spéciale, EVE, située sur le campus universitaire de Grenoble. Comme ça n'est pas une vraie salle de concert, les conditions sont vraiment loin d'être optimum mais le concert était néanmoins excellent (comme toujours avec les Bad Chickens d'ailleurs!).
They played in a venue called EVE, on the campus. This is far from being a good venue (as it's not a real concert venue) but the gig was really great, as usual with the Bad Chickens!
J'ai pris ces photos hier soir lors du concert des Bad Chickens, un groupe de punk rock de Romans (Drôme).
Le concert a eu lieu dans une salle un peu spéciale, EVE, située sur le campus universitaire de Grenoble. Comme ça n'est pas une vraie salle de concert, les conditions sont vraiment loin d'être optimum mais le concert était néanmoins excellent (comme toujours avec les Bad Chickens d'ailleurs!).
I'm sorry for the lack of explanation and intersting stories with my photos these days but I'm really really busy with my work at the moment and I hardly have time to look after this blog! I hope everything will quickly be back to normal!
I've posted a song to go with the shot.
Désolée pour le manque d'explications avec mes photos en ce moment mais je suis vraiment très occupée par mon travail ces jours-ci et j'ai à peine le temps de m'occuper de mon blog ! J'espère un peu plus de calme dans les jours (semaines ?) à venir.
Je vous ai mis un petit morceau pour la route.
Don't forget to check out the other cities involved in this theme day: St. Louis (MO), USA - San Diego (CA), USA - Cleveland (OH), USA - New York City (NY), USA - Boston (MA), USA - Mainz, Germany - Hyde, UK - Arlington (VA), USA - Cape Town, South Africa - Saint Paul (MN), USA - Toulouse, France - Arradon, France - Menton, France - Monte Carlo, Monaco - Montego Bay, Jamaica - Ampang (Selangor), Malaysia - Joplin (MO), USA - Cottage Grove (MN), USA - Bellefonte (PA), USA - Mexico (DF), Mexico - Seattle (WA), USA - Baziège, France - Baltimore (MD), USA - Chandler (AZ), USA - Sequim (WA), USA - Stayton (OR), USA - Stockholm, Sweden - Austin (TX), USA - Singapore, Singapore - Anderson (SC), USA - Orlando (FL), USA - Greenville (SC), USA - Wassenaar (ZH), Netherlands - Nashville (TN), USA - Tenerife, Spain - Manila, Philippines - Kuala Lumpur, Malaysia - Jacksonville (FL), USA - River Falls (WI), USA - Chateaubriant, France - Quincy (MA), USA - Rabaul, Papua New Guinea - Buenos Aires, Argentina - Crystal Lake (IL), USA - Inverness (IL), usa - Lubbock (TX), USA - Phoenix (AZ), USA - Moscow, Russia - Norwich (Norfolk), UK - Crepy-en-Valois, France - Minneapolis (MN), USA - New Orleans (LA), USA - Montréal (QC), Canada - West Sacramento (CA), USA - Toruń, Poland - Philadelphia (PA), USA - Christchurch, New Zealand - London, England - Paderborn, Germany - The Hague, Netherlands - Selma (AL), USA - Sunderland, UK - Kyoto, Japan - Tokyo, Japan - Stavanger, Norway - Fort Lauderdale (FL), USA - Weston (FL), USA - Portland (OR), USA - Forks (WA), USA - Saint-Petersburg, Russian Federation - Maple Ridge (BC), Canada - Boston (MA), USA - Sydney, Australia - Wellington, New Zealand - Montpellier, France - Jackson (MS), USA - Wailea (HI), USA - Petaling Jaya (Selangor), Malaysia - Evry, France - Saarbrücken, Germany - New York City (NY), USA - Santa Fe (NM), USA - North Bay (ON), Canada - Melbourne, Australia - Port Vila, Vanuatu - Cypress (TX), USA - Saint Louis (MO), USA - Paris, France - San Diego (CA), USA - Wichita (Ks), USA - Haninge, Sweden - Prague, Czech Republic - Zurich, Switzerland - Budapest, Hungary - Paris, France - Saigon, Vietnam
Inscription à :
Messages (Atom)